[MEDSP] The Medical/Dental Sentence Pack: Pediatric Questionnaire

This entry is part 47 of 41 in the series [MEDSP] The Medical/Dental Sentence Pack

小児科の問診票(Pediatric Questionnaire)

保育園、幼稚園、学校などに通っていますか?

Does your child attend nursery school, kindergarten, or school?

今迄受けた予防接種に○をつけて下さい。

Please circle any vaccinations received.

次に挙げるような病気にかかったことがあれば○をつけて下さい。

Please circle any illnesses experienced.

手術したことはありますか?

Has your child undergone surgery?

生活環境について教えて下さい。

Please describe your home environment.

ご家族で煙草を吸う方は居ますか?

Does anyone in your family smoke?

ご家族でペットを飼っていますか?

Does your family keep a pet?

アレルギーについて教えて下さい。

Please tell us about any allergies.

薬物アレルギーはありますか?

Is your child allergic to any medications

食物アレルギーはありますか?

Does your child have any food allergies?

その他のアレルギーがあれば教えて下さい。

Please tell us…