This entry is part 3 of 9 in the series [MFSP] My First Sentence Pack A: 寒いねー A: It’s cold, huh? B: 寒い B: Very! 寒い＝さむい
ARES Bonus Extra: What Do You Even…?
by khatzumoto
This entry is part 8 of 6 in the series ARES-Cubed: Apocalyptic Robotic Epic Science-Fiction SRS Sentence Pack, A: そんなの、何に使うんだよ？ A: Dude, what do you even use that thing for? B: 死者を蘇らせるのですよ。 B: Bringing dead people back to life, Sir. A:し・・・死者を蘇らせるだとぉ・・・！？おいおいおい！ お前、正気かよ！？？ A: D-did you just say “b-bringing dead people back to life”? Whoa whoa…
ARES Bonus Extra: Amnesia
by khatzumoto
半裸の女性：私は、記憶が無いの。怖いわ。どんな人間だっとのかしら。私は何者なんだろう？ Half-Naked Woman: I can’t remember anything. Oh my gosh, I’m so afraid. Like, I mean, oh my gosh, what kind of person was I? Who am I? イケメン兄ちゃん（自分の頭の中（脳内）で）：記憶喪失？マジかよ。確か、ドラマだとこんな感じの筈だが。いや、フィクションと現実を一緒にしてはいかんな。 イケメン兄ちゃん（声に出して）：じゃあな。思い出せるといいな。 Handsome Young Man (thinking in his head): Seriously? Amnesia? This would definitely work as the setting of, like, a TV show — wait, nope. Uh-uh.…
SonoSuji: The Yakuza Sentence Pack, Part 9 of 12 — Organized Crime Syndicate-Affiliated Educator (Exposed!)
by khatzumoto
This entry is part 11 of 11 in the series SonoSuji: The Yakuza Sentence Pack ポスター：山田直子は、暴力団黒田一家の跡取り娘だ！！ Poster: Naoko YAMADA is the heiress of the Kuroda Family Crime Syndicate! 黒田＝くろだ 一家＝いっか 跡取り＝あととり 暴力団＝ぼうりょくだん 暴力団→ヤクザ “４ 博徒など、親分子分の関係で結ばれた集まり。「國定 (くにさだ) 一家」” [いっか【一家】の意味 – goo國語辭書] goo.gl/vD7Cto [ごくせん (1) (YOUコミックス) | 森本 梢子 |本 | 通販 | Amazon] amzn.to/2i0YPxL
SonoSuji: The Yakuza Sentence Pack, Part 9 of 12 — Organized Crime Syndicate-Affiliated Educator (Bring It!)
by khatzumoto
This entry is part 12 of 11 in the series SonoSuji: The Yakuza Sentence Pack 雑魚キャラその一：さっきからイヤに集まってますよ。何かあるんスかね？ Mook #1: They seem to be gathering together [in that warehouse over there], boss. Is some’n goin’ on? 雑魚キャラその二：中には２０人くれぇ居るんじゃねーっスか・・・ Mook #2: Yeah, boss. There’s probably at least 20 of ’em in there now. 若頭：餓鬼の２０人や３０人、屁でもねぇぜ！！ Underboss: Chillax, boys. I think…
ESP Bonus Extra: Tongue-Tied
by khatzumoto
This entry is part 18 of 18 in the series The Emotional Sentence Pack 男の子：絢香ちゃん、俺・・・ Boy: Ayaka, I… 女の子：何で頼ろうとしないの・・・？あたしたち、幼稚園以来の友達じゃん！？ Girl: Dude, I just don’t get it…we’ve been friends since kindergarten! Why don’t you ever try to confide in me, let me help you solve your problems? 男の子＝おとこのこ あやか, in any of its many variations, is…
MFSP Bonus Extra: Still Breathing
by khatzumoto
This entry is part 2 of 9 in the series [MFSP] My First Sentence Pack Sitch: Found what appears to be a dead body 息があります！ He’s still breathing! 息＝いき 有る＝ある
SonoSuji: The Yakuza Sentence Pack, Part 8 of 12 — TOUGH (Evolution)
by khatzumoto
This entry is part 8 of 11 in the series SonoSuji: The Yakuza Sentence Pack 人間は、闘い競ってこそ進化する。 Struggle and competition are the very things that help us as humans evolve. 人間＝にんげん 闘う＝たたかう 進化＝しんか きそ・う【競う】 互いに負けないように張り合う。競爭する。「技 (わざ) を競う」「高さを競う」 [きそう【競う】の意味 – goo國語辭書] goo.gl/35F8tp “猿渡哲也” [TOUGH – Wikipedia] goo.gl/s3jplj [Amazon.co.jp: TOUGH─タフ─ 1 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL) 電子書籍: 猿渡哲也: Kindleストア] amzn.to/2hlP4xh
SonoSuji: The Yakuza Sentence Pack, Part 8 of 12 — TOUGH (Nostalgia Goggles Make All Memories Look Awesome)
by khatzumoto
This entry is part 9 of 11 in the series SonoSuji: The Yakuza Sentence Pack Sitch: A young man and a middle-aged one walk around and reminisce about the old days 青年: しかし、不思議なモンやな。この街では、辛い事や、苦しい事がいっぱいあった筈なのに、全て楽しい事の様に思える。 Young man: It’s weird, y’know? So much crap went down for me in this town; so much terrible s##t. And yet it…
MFSP Bonus Extra: Something Came Up
by khatzumoto
This entry is part 4 of 9 in the series [MFSP] My First Sentence Pack Sitch: Lil bro has just arrived home, walks into the kitchen… 姉：遅かったねー！ Big Sister: Hey, stranger! You’re home late today! 弟：嗚呼。ちょっと用事あって・・・ Little Brother: Yeah, something came up / I had a thing… 嗚呼＝ああ 姉＝あね 弟＝おとうと 姉弟＝してい 遅い＝おそい 一寸＝ちょっと 用事＝ようじ 有る＝ある