[MEDSP] The Medical/Dental Sentence Pack: Medication for Clear Airway Mucus

This entry is part 17 of 41 in the series [MEDSP] The Medical/Dental Sentence Pack

f0172287_8322429[1]気道粘液修復薬(Medication for clear airway mucus)

痰の切れをよくするお薬です。また、鼻汁を出しやすくします。

This medicine makes it easy to clear phlegm. It also makes mucous flow easier as well.

  1.  【診察で】持病のある人は、医師に伝えておきましょう。
    1. (During consultation): Please tell your doctor if you have any chronic diseases.
  2. 【注意する人】肝臓の悪い人は、定期的に肝機能検査をおこなうなど慎重に用います。
    1. Warning/Contraindications: People with liver problems should take regular liver function tests, and take the medicine with caution.
  3. 【用法】:カルボシステインとして、通常成人1回500mgを1日3回経口服用する。なお、年齢、症状により適宜増減する。
    1. Usage: The typical dose of carbocysteine for adults is to take orally 500 mg per time, three times per day. Furthermore, the dose may be increased accordingly depending on age and intensity of the symptoms.
  4. 【食生活】:痰の出の悪いときは、水分を十分にとるとよいでしょう。
    1. Diet and lifestyle: It is recommended to drink plenty of water to improve clearing of phlegm.
  5. 【副作用】副作用の少ない安全性の高いお薬です。重い副作用はまずありませんが、肝障害の報告があります。長期服用時は、念のため注意してください。
    1. Side effects: This medicine has few side effects and is highly safe. There almost aren’t any severe secondary effects, but there have been reports of liver malfunction. Just in case, please take caution when consuming for long periods of time.
  • 気道粘液修復薬=きどうねんえきしゅうふくやく
  • 痰=たん
  • 鼻汁=はなじる
  • 定期的=ていきてき
  • 肝機能=かんきのう
[病気別の薬フォルダー] goo.gl/8KVkW

 

 

Series Navigation<< [MEDSP] The Medical/Dental Sentence Pack: Stomach Medicine for Gastritis[MEDSP] The Medical/Dental Sentence Pack: Anemia Medicine >>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です