[MEDSP] The Medical/Dental Sentence Pack: Migraine Medication

This entry is part 20 of 41 in the series [MEDSP] The Medical/Dental Sentence Pack

001790[1]片頭痛薬(Migraine medication)


This is a medicine with a mild antipyretic and analgesic effect (effect against fever and pain). It expands blood vessels in the skin, dissipating heat, and it also lowers pain sensitivity.

  1.  【診察で】喘息やアレルギーのある人は医師に報告しておいてください。
    1. (During consultation): Please tell your doctor if you have any allergies or chronic diseases.
  2. 【注意する人】アスピリン喘息(鎮痛薬や解熱薬で喘息発作を誘発)の人は、使用できないことになっています(少量であれば危険性は低いと考えられています)。
    1. Warning/Contraindications: People with Aspirin induced asthma (asthma induced by analgesics or antipyretics) can’t take this medicine. (The risk is considered to be low if taken in small quantities).
  3. 【用法】:通常、成人はアセトアミノフェンとして、1回300~1000mgを経口服用し、服用間隔は4~6時間以上とする。
    1. Usage: The typical dose of acetaminophen for adults is to take orally from 300 to 1000 mg per time, taking intervals of more than 4 or 6 hours between each dose.
  4. 【食生活】:飲酒はできるだけ控えてください。多量のアルコールは、胃腸や肝臓の副作用をでやすくします。
    1. Diet and lifestyle: Please abstain from drinking alcohol. In large quantities, alcohol can increase the chances of gastrointestinal or liver related secondary effects.
  5. 【副作用】副作用の少ない安全性の高いお薬です。アレルギーを起こすことも少なく、重い副作用はほとんどありません。
    1. Side effects: This medicine is highly safe and has few secondary effects. It’s not very likely to cause allergies, but it’s possible; and it has almost no severe side effects.
  • 風邪薬=かぜぐすり
  • 喉=のど
  • 緑内障=りょくないしょう
  • 前立腺肥大症=ぜんりつせんひだいしょう
  • 解熱薬=げねつやく
  • 喘息発作=ぜんそくほっさ
[病気別の薬フォルダー] goo.gl/8KVkW



Series Navigation<< [MEDSP] The Medical/Dental Sentence Pack: Medicine for Atopy[MEDSP] The Medical/Dental Sentence Pack: Antipyretic >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *